Œ¤‹†Žw“±ŽÒ

‹³Žö

ó–ì@M•F

Žw“±—̈æ

@ŠwZ‚É‚¨‚¢‚ÄŽö‹Æ‚ðŽÀ‘H‚µAŽq‚Ç‚à‚ÌŠw‚Ñ‚ð‘n‘¢‚·‚éŽå‘Ì‚ÍŒÂX‚Ì‹³Žt‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŠî–{“I‚ÈŽ–ŽÀ‚É—§‹r‚µAƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€Œ¤‹†AŽö‹ÆŒ¤‹†A‹³Žt‹³ˆçŒ¤‹†‚Ì3‚‚𒌂Ƃµ‚ÄŒ¤‹†‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB‰“™’†“™‹³ˆç‚Ì‹³ˆçŽÀ‘H‚É‚©‚©‚í‚éƒe[ƒ}‚Í•L‚­Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚ ‚邪A‹³‰È‹³ˆçŠw‚ÉŽû‚Ü‚ç‚È‚¢Ž‹“_i—Ⴆ‚Îu’T‹†“I‚ÈŠw‚Ñvu‹³‰È‰¡’f“I‚ÈŠw‚Ñvu‹³‰È‚ð‚±‚¦‚½Žö‹ÆŒ¤‹†‚Ì•û–@v‚È‚Çj‚É‚±‚¾‚í‚è‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éŠw¶‚ðŠ½Œ}‚·‚éB

Žw“±•û–@

@ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ƃAƒNƒeƒBƒuEƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ª‹³ˆç‰üŠv‚̃L[ƒ[ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠwZ‚ÅŽq‚Ç‚àŽ©g‚ªuŠw‚Ô‚±‚Ƃ̈Ӗ¡v‚ðŒ©‚¢‚¾‚¹‚é‚悤‚È‹³ˆçŽÀ‘H‚Ö‚Ì“]Š·‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB—D‚ꂽŽÀ‘H‚ð—ðŽj“I‚ÉÏ‚Ýã‚°‚Ä‚«‚½ŠwZ‚É‚ÍAƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚âƒAƒNƒeƒBƒuEƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¨‚炸‚Æ‚àA‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚éŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‘¶Ý‚·‚éB‚Ü‚¸‚Í‘½‚­‚ÌŠwZ‚Ì—D‚ꂽŽÀ‘H‚ðŠÏŽ@‚µA‚»‚̉œs‚«‚âL‚ª‚è‚ð‘ÌŠ´‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚çA™X‚É–â‘èˆÓŽ¯‚𖾊m‚É‚µAŒ¤‹†˜_•¶‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­B

‹³Žö

Έä@’qŒb”ü

Žw“±—̈æ

@‰Æ’ë‰È‚¨‚æ‚щƒë‰È‹³ˆç‚Ì’†‚ÌuH•¨v‘S”Ê‚ðŽw“±—̈æ‚Æ‚·‚éDH•¨‚ÌŠwK‚Å‘æˆê‚Él‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍuˆÀ‘S‚Ɖq¶v‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅC‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðí‚ÉŽw“±‚Ì’†S‚É’u‚«‚È‚ª‚çCŽq‚Ç‚à’B‚ÌŽå‘Ì“I‚ÈŽæ‚è‘g‚݂𓱂«o‚¹‚é•û–@‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

Žw“±•û–@

@‰Æ’ë‰È‚ÍuˆßvCuHvCuZv‚¨‚æ‚Ñu‰Æ‘°v‚̶Šˆ‚𑇓I‚ÉŠwK‚·‚邱‚Æ‚ª—v‹‚³‚ê‚鋳‰È‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅCŽ©g‚̃e[ƒ}‚â‚»‚ÌŽü•Ó‚ÌæsŒ¤‹†‚ð’š”J‚ÉŽûWE—‰ð‚·‚邱‚Æ‚âC‘¼‚̗̈æ‚Æ‚Ì‚©‚©‚í‚è•û‚̉”\«‚â“à—e‚Ì•\Œ»‚ÌŽd•û“™‚ÌŒŸ“¢‚ðŒo‚ÄC“ÆŽ©‚ÌŒ‹˜_‚𓱂«o‚¹‚é‚悤Žw“±‚·‚éD‚Ü‚½CŽÀŒ±EŽÀK‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍCV‚½‚È‹³ÞŠJ”­‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚éB

‹³Žö

ˆÉ“¡@—TN

Žw“±—̈æ

@“Á‚ÉAŽÐ‰ï‰È‹y‚Ñ’n—‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚é“à—e‚ð’†S‚ÉŽw“±‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAŒ¤‹†•ª–ì‚͎ЉïŒn‹³‰È‹³ˆç(ŽÐ‰ï‰ÈA’n—ð‰ÈA¶Šˆ‰ÈA“¹“¿)‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽóu¶‚ÌŠÖS‚âŠw‚Ñ‚Ì•K—v«‚ɉž‚¶‚Ä•L‚­Žw“±‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·(—Ⴆ‚ÎAŽÐ‰ï‰È‚ƶŠˆ‰È‚Æ‚ÌÚ‘±‚Ì‚ ‚è•ûA¶Šˆ‰È‚É‚¨‚¯‚é’n—‹³ˆçA’n—‰È’n—‚ƎЉï‰È’n—‚̈ႢAŽÐ‰ï‰È‚É‚¨‚¯‚铹“¿“™X)B

Žw“±•û–@

@‹³ˆçŽÀ‘HŽÒ‚ÍAŠwKŽw“±—v—Ì‚É‚ ‚é‚©‚ç‚Æ‚©A‹³‰È‘‚É‚ ‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚È‚­AuŽq‚Ç‚à‚ªA‚È‚ºA‚»‚ê‚ðA¡AŠw‚Ô‚Ì‚©v‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅAŽóu¶‚ÌŠÖS‚âŠw‚Ñ‚Ì•K—v«‚ɉž‚¶‚Ä•L‚­Žw“±‚Í‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŽw“±‚ÌŠj‚É‚ÍAæ‚Ì–â‚¢‚É₦‚¸‚±‚½‚¦‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ𘂦‚é‚悤S‚ª‚¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B

ƒƒbƒZ[ƒW

@Œ¤‹†“I‚ÈŽÀ‘HŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒ¤‹†“I‚ÈŽÀ‘HŽÒ‚Ö‚Ì“¹‚ÍA‚Ü‚¸‚ÍAu‹l‚ÌŒ¨‚Éæ‚év‚±‚Æ‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu‹l‚ÌŒ¨‚Éæ‚év‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚ß‚ÌŽx‰‡‚ÍÉ‚µ‚Ý‚Ü‚¹‚ñB

‹³Žö

¬–ì—¢@”ü”¿

Žw“±—̈æ

@“Á‚ÉA“Á•ÊŽx‰‡‹³ˆçA—Õ°”­’BS—ŠwA”­’BS—Šw‚ÉŠÖ‚í‚é—̈æ‚ðŽw“±‚·‚éB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‡@”­’BŒ¤‹†iŒ¾ŒêEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”­’BAŽÐ‰ï«AS‚Ì—˜_“™‚̎Љï“I”F’mAeŽqŠÖŒW“™jA‡AƒAƒZƒXƒƒ“ƒg‚âŽx‰‡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJ”­iŒ¾ŒêEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”­’B‚ð’†S‚ÉjA‡BŽx‰‡Œ¤‹†iŽ–—ጤ‹†^ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“A‹³Žt‚âŠwZ‘S‘̂ɑ΂·‚é•ïŠ‡“IƒAƒvƒ[ƒ`A‹³Žt‚Ì•Ï—eA‰Æ’ëŽx‰‡^“Á•ÊŽx‰‡Šw‹‰Žx‰‡ŽÒ—{¬ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŠJ”­“™j‚ªŽåŽ²‚Æ‚È‚éBŽx‰‡‚Æ‚È‚éáŠQ‚ÍA”­’BáŠQA’m“IáŠQ‚ª’†S‚Å‚ ‚éB

Žw“±•û–@

@Œ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŠw¶‚Ì‹»–¡EŠÖS‚ð‹N“_‚Æ‚µAŒ¤‹†ƒfƒUƒCƒ“‚ðl‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚çŽn‚ß‚éB“ú–{AŠCŠO‚Ì•¶Œ£w“Ç‚ð’Ê‚µ‚ÄæsŒ¤‹†‚ðŠTŠÏ‚µAŒ¤‹†“®Œü‚ð—‰ð‚µAŒ¤‹†‚̃IƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[‚𖾊m‚É‚·‚éB•û–@˜_‚ÍA”­’BS—ŠwA—Õ°”­’BS—ŠwiŠÜ‚ÞA”­’BŽx‰‡j‚ÌŠÏ“_‚ÉŠî‚«AŽ–—ጤ‹†A’²¸EŽÀŒ±Œ¤‹†‚È‚ÇAƒe[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚Ä‘I‘ð‚·‚éBŒ¤‹†ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÍA•ÛˆçŠA—c’t‰€A¬E’†ŠwZA“Á•ÊŽx‰‡Šw‹‰A’Ê‹‰Žw“±‹³ŽºA“Á•ÊŽx‰‡ŠwZA—ÈçŽ{ÝA•ú‰ÛŒãƒfƒCƒT[ƒrƒXA‰Æ’ëAe‚̉‚ª‚ ‚éB˜_•¶ì¬‚ð’Ê‚µ‚ÄAŒ»ê‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©g‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚ðŠî‚ÉAŽåŠÏ‚ð”p‚µ‚ÄŒ»ó‚ð•ªÍ“IA‹qŠÏ“I‚©‚˜ëáÕ“I‚É‘¨‚¦‚ç‚ê‚é—Í‚âA˜_—“I‚Él‚¦AŒ¾Œê‰»‚·‚é—ÍA‹ï‘Ì“I‚ÈŽx‰‡‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚é—Í‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚Æ‚·‚éBB

‹³Žö

¬”¦@”£

Žw“±—̈æ

@–؉º’|ŽŸ‚ÌwŽ©—¥“IŠwK–@x‚ÍAwŽ©ŒÈ‚ðŠg’£‚·‚éx‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄwŽÐ‰ï‚ÌŠg’£x‚ªŽÀŒ»‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½ŒÂl“I‹³ˆç‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚½‚ßAwŽ©‚ç‹@‰ï‚ð‹‚ßAŽ©‚çŽhŒƒ‚ð—^‚¦AŽ©‚ç–Ú“I‚Æ•û–@‚ð’è‚ßAŽÐ‰ï‚Ɉˋ’‚µ‚ĎЉï“IŽ©‰ä‚ÌŒüã‚ƎЉ‰»‚Ì‘n‘¢‚ð}‚éxŠwK¶Šˆ‚Ì•K—v‚ðà‚¢‚½B‚»‚ê‚ÍAŽq‚Ç‚àŽ©g‚ªAŠwK‚ÉÛ‚µ‚Äw—\”õEC“¾E‰ž—px‚Æì—p‚·‚éŽO’iŠK‚ðˆêl‚Å•à‚Þw“ÆŽ©ŠwKx‚ÉŽæ‚è‘g‚ÝA‚»‚ê‚ð’c‘Ì‚Å•à‚Þw‘ŠŒÝŠwKx‚Ö‚Æi‚ÝA‚³‚ç‚Éw“ÆŽ©ŠwKx‚Éi‚ÞŠwK¶Šˆ‚Å‚ ‚éB‚»‚̂悤‚ÈŠwK¶Šˆ‚ðA¡“ú‚ÌŠwZŒ»ê‚É‚¢‚©‚ɋ‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚ð‹¤‚ÉŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

Žw“±•û–@

@‚Ü‚¸A–؉º’|ŽŸ’˜wŠwKŒ´˜_x‹y‚Ñ¡“ú‚àwŽ©—¥“IŠwK–@x‚ðŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¢‚é“Þ—Ç—Žq‘åŠw•‘®¬ŠwZ‹@ŠÖŽwŠwKŒ¤‹†x‚ð‚à‚Æ‚É—˜_Œ¤‹†‚ðs‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉA“–ŠYZ‚Å‚ÌŽÀ‘H‚Ì—lŽqio”Å•¨E˜^‰æj‹y‚Ñ“–ŠYZ‚Ì‹³Žt‚âŽq‚Ç‚à‚ւ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[“™‚ð‚à‚Æ‚ÉwŽ©—¥“IŠwK–@x‚ð‰ð–¾‚·‚éBŽŸ‚ÉA¶Šˆ‰ÈE‘‡“I‚ÈŠwK‚É‚¨‚¢‚ÄAwŽ©—¥“IŠwK–@x‚ÉŠî‚­ŠwK¶Šˆ‚ð‹ïŒ»‰»‚·‚é•ûô‚ðŒŸ“¢‚µA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹³ˆç‚ÉŒü‚¯‚ÄŽóu¶Ž©g‚Ì‚à‚ÂŽö‹ÆŠÏ‹y‚ÑŽö‹Æ‚­‚è‚̉ü‘PˆÄ‚ð’ñˆÄ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éB

‹³Žö

b”ã@—Yˆê˜Y

Žw“±—̈æ

@¬ŠwZ‚©‚ç‚“™ŠwZ‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å‹³ˆç‰Û’ö‚Ɉʒu•t‚¯‚ç‚ꂽ‘Œê‰È‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚Ì‹³ˆç–Ú•WA‹³ˆç“à—eA‚»‚µ‚Ä‹³ˆç•û–@‚È‚ÇA‘Œê‹³ˆç‘S”ʂɂ‚¢‚đΉž‚·‚éB‘Œê‰È‚Í‹`–±‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í1900”N‚ɬ—§‚µ¡“ú‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‘¶‘±‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŠÔ‚Ì‹³ˆç‰Û’ö‚Ì“®Œü‚É‚¨‚¯‚é‘Œê‰È‚Ì‹@”\‚É’…–Ú‚µA‚»‚Ì••Õ«‚Æ¡“ú“I‚ȉۑè‚𖾂炩‚É‚µA‚»‚Ì\}‚ð—‰ð‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É¡“ú“I‚ȉۑè‰ðŒˆ‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚̎肪‚©‚è‚ðŠl“¾‚·‚éB

Žw“±•û–@

@Œ»Ý‚Ì‘Œê‹³ˆç‚ð‚ß‚®‚é”–â‘è‚ÍA‚»‚ꂼ‚êV‚½‚ȈӠ‚ð‚Ü‚Æ‚¢‚‚‚àA‚µ‚΂µ‚ΉߋŽ‚É“¯—l‚Ì—á‚ðŒ©o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚ÌAŽž‚ðŠu‚Ä‚½—Þ“¯«‚Æ‚à‚¢‚¤‚ׂ«Ž–Û‚É’…–Ú‚µ‚Ä–â‘è‚Ì\‘¢‚ð—‰ð‚µ‰ðŒˆ‚̎肪‚©‚è‚𓾂邽‚ß‚ÉAŽå‚Æ‚µ‚Ä—ðŽj“IƒAƒvƒ[ƒ`‚ð‚Æ‚è‚‚ÂAæl‚½‚¿‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚©‚çŽÀ‘H—˜_‚ð’Šo‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŒ»Ý‚»‚¤‚µ‚½‰Û‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚鋳ˆõ‚Ì’§í‚É‚àŠw‚т‚ÂA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‘Œê‰È‚ÌŠwKŽw“±‚Ì‚ ‚è•û‚ðŽ©‚çl‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚·‚éB

‹³Žö

‹àX@‹­

Žw“±—̈æ

@’²‰¹‰¹ºŠw‚Ì—˜_‚ÉŠî‚¢‚½‰pŒê‰¹ºŠwŒ¤‹†A‘æ“ñŒ¾ŒêK“¾—˜_‚¨‚æ‚ÑŠO‘Œê‹³Žö–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ¤‹†A“ú–{‚âŠCŠO‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç­ôŒ¤‹†AŒ»ê‚ÌŽÀ‘Ԃɉž‚¶‚½Œ»E‹³ˆõŒ¤CA‹³ˆõ—{¬A‹³ÞŠJ”­iŒŸ’苳‰È‘AICTEƒfƒWƒ^ƒ‹‹³ÞŠJ”­“™j‚ɂ‚¢‚ÄŽw“±‚·‚éB

Žw“±•û–@

@•¶Œ£Œ¤‹†‚ɕ΂邱‚Æ‚È‚­AŽÀÛ‚Ì‹³Žº‚É‚¨‚¯‚éŽw“±‚ÆŒ‹‚т‚¯‚È‚ª‚çlŽ@‚ð‚µA‰Â”\‚Å‚ ‚ê‚ÎA‹³ˆçŒ»ê‚Å‚ÌŽÀ‘H‚ð’Ê‚µ‚ÄAŽÀÛ‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‰Û‘è‚ɑ΂µ‚ÄA‚¢‚©‚ɑΉž‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚©‚ð’T‚éAction Research‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢‚½Œ¤‹†E‹³ˆç‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­B‰@¶‚ªŒ¤‹†E’²¸“™‚ðƒXƒ€[ƒY‚ÉŽÀŽ{‚Å‚«‚é‚悤A‚±‚ê‚Ü‚Åì‚Á‚Ä‚«‚½‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚âŠwZAŠCŠO‚Ì‹³ˆçEŒ¤‹†‹@ŠÖ“™‚Ƃ̃RƒlƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

‹³Žö

‹v•Û‘º@—¢³

Žw“±—̈æ

@Šî‘b‘¢Œ`AƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“A‘¢Œ`‹³ˆç‚È‚ÇB

Žw“±•û–@

@Žå‚Æ‚·‚錤‹†—̈æ‚Íã‹L‚̒ʂ肾‚ªA”üp‚̗̈æ‚ÉŠÖ‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‘Š’k‚Ìã‚ÅŒŸ“¢‚ð‚·‚éBŒ¤‹†Žw“±‚ÍAŠw¶‚Ì‹»–¡EŠÖS‚ðŒ³‚ÉAæsŒ¤‹†‚Ȃǂ𒲸‚µ‚È‚ª‚çA‘åŠw‰@‚ÌŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä“KØ‚Å‚ ‚é‚©‚Å”»’f‚ð‚·‚éBŒ¤‹†‚ɂ̓IƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚邪AæsŒ¤‹†‚È‚Ç‚ð‚Ó‚é‚Ü‚¦‚é‚È‚Ç‚Ì‹qŠÏ«‚ªd—v‚Å‚ ‚éB
Œ¤‹†‚É‹qŠÏ«‚ðŽ‚½‚¹‚邽‚ß‚É‚ÍAŒ¤‹†‚ɑ΂·‚éˆÓ—~‚â”­‘z‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŽ‘—¿‚ð“Ç‚Ý‚±‚È‚·Šw—Í‚Æ—Ï—“I‚ÈŽvl–@‚ª•K—v‚Å‚ ‚éBŠw‰ï‚Å—lX‚ÈŒ¤‹†‚ɂӂꂽ‚èAŽ©‚ç‚ÌŒ¤‹†‚ð”­M‚µA‚»‚ê‚ç‚ð‚‚߂邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢B

y‹³Žö

ŒKŒ´@ç–¾

Žw“±—̈æ

@Žå‚É”­’BS—ŠwA—Õ°S—Šw‚ÉŠÖ‚í‚é—̈æ‚ðŽw“±‚·‚éB“Á‚ÉA“ûŽ™ŠúEŽ™“¶Šú‚É‚¨‚¯‚éŽq‚Ç‚à‚̎Љï“Is“®‚Ì”­’B‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†A—cŽ™ŠúEŽ™“¶Šú‚É‚¨‚¯‚é’‡ŠÔŠÖŒW‚Ì”­’B‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†A—cŽ™ŠúEŽ™“¶Šú‚ÌŽq‚Ç‚à‚ð‚à‚Âe‚¨‚æ‚ÑeŽqŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚È‚Ç‚ª’†S‚Æ‚È‚èAŽq‚Ç‚à‚â‰Æ‘°‚Ì‚½‚ß‚ÌŽx‰‡‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚錤‹†‚ð–ÚŽw‚·B

Žw“±•û–@

@–{Œ¤‹†Žw“±‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚܂ł̶Šˆ‚âŠw‚Ñ‚Ì’†‚Ŷ‚¶‚½‹^–â“_‚ð‰ðÁ‚µ‚½‚èA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽ©•ª‚𕂯‚é’mŽ¯‚â•û–@‚ð¶‚Ýo‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‘å‚«‚È–Ú•W‚Æ‚È‚éBŒ¤‹†‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚Í‚¶‚ß‚ÉŽóu¶‚Ì‹»–¡‚Ì‚ ‚éƒe[ƒ}‚ð’T‚µAæsŒ¤‹†‚ðŠTŠÏ‚·‚éB‚»‚ÌæsŒ¤‹†‚ÌŠTŠÏ‚ÉŠî‚¢‚ÄŒ¤‹†Œv‰æ‚𗧈ÄEŽÀs‚µA•ªÍElŽ@‚µ‚Ę_•¶‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚éB–{Œ¤‹†Žw“±‚Å‚Í‚±‚̈ê˜A‚Ì—¬‚ê‚ðŽw“±‚·‚éB‚È‚¨A‹ï‘Ì“I‚ÈŒ¤‹†Žè–@‚Æ‚µ‚ÄŽ¿–⎆–@AŠÏŽ@–@A–ÊÚ–@AŽÀŒ±–@‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢AS—“Œv‚Ì—˜_‚Æ‹Z–@‚ð—p‚¢‚Ä•ªÍ‚ðs‚¤BŽóu¶‚Ì‹»–¡‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒ¤‹†‘ÎÛ‚ðŽ™“¶¶“k‚Æ‚·‚邱‚Æ‚âAŒ»ê‚ւ̉î“üiƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬‚âŒø‰ÊŒŸ“¢‚È‚Çj‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚·‚邱‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB

‹³Žö

¬—Ñ@–«

Žw“±—̈æ

@Žå‚Æ‚µ‚đ̈ç‰È‹³ˆçAŒ’N‹³ˆçEŒ’NS—Šw‚ÉŠÖ‚í‚é—̈æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉÚׂð‹L‚·‚È‚ç‘̈ç‰È‹³ˆç‚Å‚ÍA‘̈ç‚ÌŽw“±•û—ªA‹³ÞŠJ”­AŽö‹Æ‚­‚è‚È‚ç‚тɑ̈狳Žt‹³ˆç‚È‚Ç‚Å‚ ‚èAŒ’N‹³ˆçEŒ’NS—Šw—̈æ‚Å‚ÍAg‘ÌŠˆ“®‚ÉŠÖ˜A‚·‚镪–ì‘S”Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·B

Žw“±•û–@

@Œ¤‹†‚ði‚ß‚é‚É‚ ‚½‚Á‚ÄAŠw¶‚Ì‹»–¡EŠÖS‚ÉŠî‚«A‘“àŠO‚ÌæsŒ¤‹†‚ð’Tõ‚·‚邱‚Æ‚©‚çŽn‚ß‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹³ˆç‚ÉŠÖ‚í‚é—̈æ‚ÌŒ¤‹†‚ÍAW’c‚ð‘ÎÛ‚Æ‚·‚é’è—Ê“I‚È•ªÍ‚¾‚¯A‚ ‚é‚¢‚ÍAŽ¿“I‚È•]‰¿‚Ì‚Ý‚Å‚Í\•ª‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅAŒ´‘¥A‚»‚ê‚ç‚𬇂³‚¹‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä•Œ¾‚µ‚Ü‚·B

y‹³Žö

‹ß“¡@^Žq

Žw“±—̈æ

@‰¹Šy‰È‹³ˆçŠwAŽq‚Ç‚àŠwA‹³ˆçS—Šw‚̗̈æ‚ðŽw“±‚·‚éB‰¹Šy‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ì‘n‘¢—ÍA•\Œ»—ÍAlŠÔ—͂̈ç¬B“Á‚É“ú–{‚̉¹Šy‹³ˆç‚ÅŒ»Ýd—v‰Û‘è‚Å‚ ‚é‘nìŠwK‚ð‚Í‚¶‚ßAŽÐ‰ï“I\¬Žå‹`‚ÌŠwK—˜_‚ÉŠî‚­ƒAƒNƒeƒBƒu‚ÈŽö‹Æ‚­‚è‚ÆŽö‹Æ•ªÍ‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†•ª–ì‚ðdŽ‹‚·‚éB‚Ü‚½Au‚Ý‚¦‚È‚¢Šw—Ívu‰¹Šy“IŽvlvuƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[vuƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒBv‚ÌŒ¤‹†•ª–ì‚ɂ‚¢‚ÄA–¢—ˆ‚𶂫‚éŽq‚Ç‚à“™‚É‹‚ß‚ç‚ê‚鎑Ž¿E”\—ÍE‰¹Šy‹³ˆç‚Ì¢ŠE“I“®Œü‚Ȃǂ𓥂܂¦‚ÄA—˜_EŒ¤‹†EŽÀ‘H‚Ì3•ª–ì‚𓇂·‚鎋À‚É—§‚Á‚ÄŽw“±‚·‚éB

Žw“±•û–@

@ŠeŽ©‚ÌŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‘“àŠO‚©‚當Œ£“™‚É‚æ‚é—˜_Œ¤‹†‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAŽ–—ጤ‹†‚âŽÀ‘HŒ¤‹†“™‚ð’Ê‚µ‚ÄAŒÂX‚Ìê–å“IŽ‘Ž¿E”\—Í‚ÌŽÀ‘HŽw“±”\—Í‚ð‚‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŒ¤‹†ŽÒAŽÀ‘HŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©—¥“I¬’·‚ðŽx‰‡‚µA—˜_‚ÆŽÀ‘H‚Ì“ˆê‚ð‚ß‚´‚·Œ¤‹†Žw“±‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞB

y‹³Žö

²“¡@W•½

Žw“±—̈æ

@‹³ˆç‚Ì”wŒã‚É‚ ‚éŽÐ‰ï“IŠÖŒWiŽÐ‰ïŠwjE­Ž¡“IŠÖŒWi­Ž¡ŠwjB‚Ü‚½“Á‚ÉA•´‘ˆi‘iׂȂÇj‚Æ‚µ‚Ä•¬o‚µ‚½u‹³ˆç–â‘èv‚̉ðŒˆi‹~Ïj‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@i‹³ˆç–@‚̎ЉïŠwjB

Žw“±•û–@

@u‹³ˆç–â‘èv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚à‚Ì‘½‚­‚ÍAŒ»‘ã‚̎Љï“IE­Ž¡“I”ŠÖŒW‚É—R—ˆ‚·‚éB‚æ‚Á‚Ä‚±‚ê‚ð—‰ð‚µ•ªÍ‚·‚邽‚ß‚ÉA‹³ˆçŠwˆÈŠO‚É‚àŽÐ‰ïŠwA­Ž¡Šw‚È‚Ç‚Ì—˜_‚ÉŠÖ‚·‚镶Œ£AŽv‘z‚ÉŠÖ‚·‚镶Œ£‚ðu“Ç‚·‚éB‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚ăCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ð’†S‚Æ‚·‚鎿“I’²¸‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àAŽÀ‘H‚µ‚È‚ª‚猤‹†‚µ‚Ä‚¢‚­B

‹³Žö

ûü‹´@ŽŒÈ

Žw“±—̈æ

@“Á•ÊŠˆ“®E¶“kŽw“±“™‚ɑ΂µ‚ĎЉïŠw“I‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ð‚Æ‚é—̈æ‚ð’S“–BŠwZŽÐ‰ïŠwi“Á‚ÉŠw‹‰ŽÐ‰ïŠwj‚ðê–å‚Æ‚·‚éBŠw‹‰Œo‰c‚ð‚ß‚®‚é—˜_Žj‚â‘Û”äŠrAuŠw‹‰•ö‰óv“™‚Ì‹³ˆç–â‘è“™‚ɂ‚¢‚ÄŽw“±‰Â”\B

Žw“±•û–@

@ŠeŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚½Šî–{•¶Œ£‚Ìw“ÇA‚¨‚æ‚Ñ•K—v‚ɉž‚¶’²¸‚ðŒv‰æBŽÀ‘H“I‚ÈŒ¤‹†‚ð”O“ª‚É‚¨‚«‚‚ÂA—˜_‚ð‚µ‚Á‚©‚èŠw‚Ԃ悤Aƒ}ƒNƒ‚ƃ~ƒNƒ‚̉•œ‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ðdŽ‹‚µ‚½‚¢B

‹³Žö

Žè“ˆ@›’”Ž

Žw“±—̈æ

@‹³ˆç§“xŠwA”äŠrE‘Û‹³ˆçŠwA‘Û—‰ð‹³ˆçB“ú–{‚Ì‹³ˆç§“xE­ôã‚Ì”‰Û‘è‚ÌŒ¤‹†A“Œ“ìƒAƒWƒA‚ð’†S‚Æ‚µ‚½”ŠO‘‚Ì‹³ˆç§“xE­ô‚Æ‚Ì”äŠrŒ¤‹†i‘ÛŠw—Í–â‘èA‹³ˆõ—{¬EŒ¤CAŒ¾ŒêEŠO‘Œê‹³ˆçAƒVƒeƒBƒYƒ“ƒVƒbƒv‹³ˆç“™jA‘Û—‰ð‹³ˆç‚Ì‹³ÞŠJ”­EŽö‹Æ•ªÍŒ¤‹†B

Žw“±•û–@

@‘“àŠO‚Ì•¶Œ£‚ÌŒŸ“¢‚ðƒx[ƒX‚É—˜_Œ¤‹†‚ðs‚¢A‚»‚Ì—˜_Œ¤‹†‚©‚瓾‚½’mŒ©‚ðŽÀØ“I‚É‚·‚邽‚ß‚ÌŽö‹Æ•ªÍA‚¨‚æ‚уtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒNiŒ»’n’²¸j‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢‚ÄŽw“±B
‚È‚¨AŠCŠO‚Ì’nˆæŒ¤‹†‚ ‚é‚¢‚Í“ú–{‚Æ‚Ì”äŠrŒ¤‹†“™‚ðŠó–]‚·‚éê‡A‘ÎÛ‘‚ÌŒ»’nŒêA‚Ü‚½‚͉pŒê‚Å‚Ì•¶Œ£“Ç‰ð‚¨‚æ‚Ñ–ÊÚEŽ¿–⎆“™‚É‚æ‚é’²¸‚ª‰Â”\‚È’ö“x‚ÌŒêŠw—Í‚ª•K—vB

‹³Žö

“y”ì@–ƒ²Žq

Žw“±—̈æ

@‰Æ’ë‰È‹³ˆç‚Ì’†‚ÅŽå‚Æ‚µ‚Ĕ핞•ª–ì‚ðŒ¤‹†Žw“±—̈æ‚Æ‚·‚éB‰Æ’ë‰È‹³ˆç‚łͶŠˆ‚Ì’†‚©‚ç‚̉ۑèÝ’è¨‰ðŒˆ•û–@¨ŽÀ‘H¨•]‰¿E‰ü‘P¨•\Œ»‚̃vƒƒZƒX‚ðŽw“±‚·‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAŽö‹ÆŽÀ‘H‚Æ‹¤‚ÉAŠwCŒø‰Ê‚ð‰ÂŽ‹‰»‚µ‚Ä‹qŠÏ“I‚ÉŠwK¬‰Ê‚ð•]‰¿‚·‚éŽè–@‚ÌŠJ”­‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB”í•žŠÖ˜A•ª–ì‚ð‘èނɉƒë‰È‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éƒAƒNƒeƒBƒuƒ‰[ƒjƒ“ƒOŒ^‹³ˆç‚Ì•û–@˜_‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒ¤‹†‘ÎÛ‚Æ‚·‚éB

Žw“±•û–@

@‰Æ’ë‰È‚Íl‚̶Šˆ‚ðƒL[‚Él•¶‰ÈŠwAŽ©‘R‰ÈŠw‚Ì—v‘f‚ð‚à‚‘‡‰ÈŠw“I‚ȉȖڂł ‚éB‚±‚±‚Å‚ÍŽ©‘R‰ÈŠw“I‚ÈŽ‹“_‚æ‚èAlŠÔHŠwAŠ´«HŠw•ª–ì‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢‚½Žw“±‚ðs‚¤B¶Šˆî•ñ‚ð‹¤—L‚·‚邽‚߂̃c[ƒ‹‚Æ‚µ‚ÄICT‚Ì—˜—p‚àŽ‹–ì‚É‚¢‚ꂽŽw“±‚Æ‚·‚éB

‹³Žö

–Lò@´_

Žw“±—̈æ

@‹³ˆç“NŠwA¼—m‹³ˆçŽjA“¹“¿‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚é—̈æ‚ðŽw“±‚·‚éB“¹“¿‹³ˆç‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA“Á‚É“¹“¿‰È‚Ì—˜_‚ÆŽw“±•û–@‚ɂ‚¢‚ÄŽw“±‚·‚éB

Žw“±•û–@

@“¹“¿‹³ˆç‚ÍAlŠÔ‚Æ‚µ‚Ă̶‚«•û‚ðŒ`¬‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB“¹“¿‰È‚ÌŽw“±‚ÍA’P‚É’mŽ¯‚â‹Zp‚Ì–Ê‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‹³Žt‚̶‚«•û‚âlŠÔ—‰ð‚ªŠî”Õ‚Æ‚È‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽ©ŒÈ‚̶‚«•û‚ð[‚­’T‹‚·‚邽‚߂̪‹’‚ƂȂ鋳ˆç“NŠw‚È‚¢‚µ‹³ˆç“NŠw“IŽvl‚ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚·‚éB‚Ü‚½A“¹“¿“I‰¿’l‚Ö‚Ì—‰ð‚ðŠî‚ÉA“Ç‚Ý•¨Ž‘—¿‚âà˜b‚É‚æ‚铹“¿‚ÌŽö‹Æ‚ð\‘z‚µA“`‹L‚É‚æ‚鋳ނ̊J”­‚àŽ‹–ì‚É“ü‚êA“¹“¿‰È‚ÌŽw“±•û–@‚ɂ‚¢‚ÄŒ¤‹†‚·‚éB

‹³Žö

‰i“c@ˆê˜Y

Žw“±—̈æ

@ŽZ”E”Šw‹³ˆçB“Á‚É‹³ˆç‰Û’ö‚ÉŠÖ‚·‚é“à—e‚ð’†S‚Æ‚·‚éB

Žw“±•û–@

@Œ¤‹†‚ði‚ß‚é‰ß’ö‚Å‚ÍA•¶Œ£“™‚ð’Ê‚¶‚Ę_—“I‚ÉlŽ@‚·‚邱‚Æ‚ª‚à‚¿‚ë‚ñd—v‚Å‚ ‚邪A‚»‚ꂾ‚¯‚ɕ΂邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤AŽÀ‘H‚Æ‚ÌŠÖ˜AA‚·‚È‚í‚¿ŠwZŒ»ê‚É‚¨‚¯‚鋳Žt‚ÌŽw“±‹y‚ÑŽq‚Ç‚à‚ÌŠw‚т̉ü‘P‚Æ‚ÌŽÀŽ¿“I‚ÈŒ‹‚т‚«‚ðdŽ‹‚µ‚È‚ª‚ç’T‹‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚­B‚»‚Ì‚½‚ßA—Ⴆ‚ÎAŠeŠwZ‚â’nˆæ‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚錤‹†‰ï‚â‘S‘“I‚È”­•\‰ï‚È‚Ç‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚µ‚ÄAŽÀÛ‚ÉŽw“±‚É‚ ‚½‚鋳Žt‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚âŽæ‘g‚©‚çŠw‚Ô‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŽ©‚ç‚ÌŒ¤‹†‚̬‰Ê‚ð”­M‚·‚邱‚Æ‚ðdŽ‹‚µ‚ÄŽw“±‚·‚éB

‹³Žö

’†–{@ŒhŽq

Žw“±—̈æ

@”F’mS—ŠwA‹³ˆçS—Šw

Žw“±•û–@

@–{Œ¤‹†Žw“±‚Å‚ÍAŽå‚Æ‚µ‚Ä”F’mS—ŠwEŠwK‰ÈŠw“I‚ÈØ‚èŒû‚©‚狳ˆçê–Ê‚Å‚Ì‹³ŽöEŠwK‰ß’ö‚ðŽæ‚舵‚¤B‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉA‚Ü‚¸Šw¶‚Ì‹»–¡EŠÖS‚ɇ‚킹‚ÄA”F’mS—ŠwA‹³ˆçS—ŠwAŠwK‰ÈŠwŠÖ˜A‚ÌæsŒ¤‹†‚ð–Ô—…‚µAÅ‹ß‚ÌŒ¤‹†“®Œü‚ð’T‚éBŽÀÛ‚ÌŒ¤‹†Žè–@‚ÍAŽÀŒ±AŽ¿–⎆’²¸A”­˜bƒf[ƒ^‚⎩—R‹Lq‚Ì•ªÍ‚È‚Ç‚ÌS—Šw“IŽè–@‚ð—p‚¢‚邽‚ßA‚±‚ê‚ç‚ÌŽè–@‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA’²¸E“Œv–@‰‰K‚ðŽóu‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢BŽå—v‚ÈŒ¤‹†‰Û‘è‚Æ‚µ‚ÄA‹³ŽöEŠwK‰ß’ö‚É‚¨‚¯‚é”äšg‚â—Þ„‚Ì–ðŠ„‚Ì‰ð–¾AŽö‹Æ‚⋦“¯ŠwK‚É‚¨‚¯‚é’k˜b\‘¢‚Ì•ªÍA‹³Žt‚É‚æ‚é•]‰¿‚ÌŽ‹“_‚Ì•ªÍ‚È‚Ç‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB

‹³Žö

¬“c@“ÞŽq

Žw“±—̈æ

@¶ŠˆKŠµAŠw—͒ቺA•s“oZ‚âS—Ž¾Š³‚Ì‘‰ÁA‚»‚µ‚Ä”­’BáŠQ‚È‚ÇAŽq‚Ç‚à‚ð‚ß‚®‚é–â‘è‚É‚Í–‡‹“‚ɉɂª‚È‚­A¡‚⋳ˆçA•ÛˆçAˆãŠw‚â•ŸŽƒ‚ª“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚Í‰ðŒˆ‚Í•s‰Â”\‚ÈŽž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚¢‚Á‚½–â‘è‚̪–{‚Ì—‰ð‚â‰ðŒˆ‚Ö‚ÌŽ…Œû‚ւ̉¼à‚ð‚½‚ÄAŽÀÛ‚É—Õ°Ç—á‚ÌŒŸ“¢AˆãŠw“I‚Èg‘̃f[ƒ^‘ª’èA‰æ‘œ‚ð—p‚¢‚½”]‰ÈŠw“I‹@”\‘ª’è–@A•ÛˆçŠ‚âŠwZA•ÛŒ’Š‚ðƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ‚·‚é”­’B’²¸‚È‚Ç—lX‚ÈŽè–@‚ð—˜—p‚µ‚Ę_—“I‚ÉŒŸØ‚ðs‚¢AV‚µ‚¢’mŒ©‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚­A‚»‚ê‚É‚æ‚èA’P‚É‹³ˆç‚ÉŒg‚í‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A—lX‚È•ª–ì‚Ƃ̘AŒg‚ð‚à‚¿‚È‚ª‚çAŽq‚Ç‚à‚̊‹«‰ü‘P‚Ì‚½‚߂ɎЉï‚Ö’ñŒ¾‚ðs‚Á‚Ă䂯‚éê–å‰Æ‚̈笂ð–ÚŽw‚·B

‹³Žö

‹´–{@—v

Žw“±—̈æ

@”ŠwA”—‰ÈŠwŠÖ˜A‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÌŽw“±•û–@‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†•û–@

Žw“±•û–@

@“úí¶Šˆ‚ðŠÜ‚ߢ‚Ì’†‚Ì‚±‚Æ‚ð‹qŠÏ“I‚Éà–¾‚·‚é‚É‚Í”Šw‚ª•K—v•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚éB Œ¤‹†Žw“±‚Å‚Í‚±‚Ì‚±‚Ƃ𓥂܂¦A”Šw‚Ì—‰ð‚ð[‚ß‚³‚ç‚É”Šw‹³ˆç‚ªŽÀ‘H‚Å‚«‚é‚悤‚ÉŽw“±‚·‚éB
‚Æ‚­‚ÉA}Œ`‚È‚Ç‚ðˆµ‚¤Šô‰½Šw‚©‚ç’­‚߂锊w‚Ì—‰ðEŽw“±•û–@‚È‚ÇŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚­B

‹³Žö

•½ŽR@‡

Žw“±—̈æ

@—‰È‹³ˆç‚̶•¨Šw—̈æ‚ÉŠÖ‚í‚錤‹†‚ðŽw“±‚·‚éB“Á‚ÉA’S“–ŽÒ‚ªê–å‚Æ‚·‚éu¶•¨‚̶—‹@”\‚É–ñ24 ŽžŠÔ‚ÌŽüŠú•Ï“®‚ðì‚èo‚·Pí«ˆÛŽ‹@\v‚Å‚ ‚é‘Ì“àŽžŒv‚ðŒ¤‹†‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚·‚éB

Žw“±•û–@

@Œ¤‹†Žw“±‚Å‚ÍAŽå‚ɬŒ^‹›—ނ̃[ƒuƒ‰ƒtƒBƒbƒVƒ…‚ðŽÀŒ±ƒ‚ƒfƒ‹“®•¨‚Æ‚µ‚½ˆâ“`ŠwE•ªŽq¶•¨Šw“I‚ÈŽÀŒ±Žè–@‚ð—p‚¢‚éB‚Ü‚½Œ¤‹†Šˆ“®‚ð’Ê‚¶‚ÄAŠw¶‚ªA¶•¨Šw‚Ì’mŽ¯‚Æ‹Zp‚ɉÁ‚¦‚ÄA˜_—“IŽvl—Í‚ðg‚É•t‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉŽw“±‚·‚éB‚³‚ç‚ÉAŒ»Ý‚̶•¨Šw‚Ì‹³ˆç‚ɑ΂·‚éŽÐ‰ï‚Ì—v¿‚ð”FŽ¯‚µA‹³ˆç‚Æ‚»‚ÌŠÖ˜A—̈æ‚̶•¨Šw‚Ì–ðŠ„‚ðŽ©‚çlŽ@‚·‚é”\—͂̈笂ɓw‚ß‚éB

‹³Žö

‘DŽR@’q‘ã

Žw“±—̈æ

@—‰È‹³ˆç‚Ì‚¤‚¿A‰»Šw—̈æ‚Ì•¨—‰»Šw•ª–ì‚ðŠî”Õ‚É‚µ‚ÄŽw“±‚·‚éBŽ©‘R‰ÈŠw‚ÌŽ–Û‚Ìu’è—ʉ»v‚ªŽw“±‚É‚¨‚¯‚éƒL[ƒ[ƒh‚Å‚ ‚éB

Žw“±•û–@

@Žw“±•û–@‚ÍA‚Ü‚¸‹³ˆõ‚ª‘åƒe[ƒ}‚ð’ñŽ¦‚·‚éBŠw¶‚ÍAƒe[ƒ}‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‰Û‘è‚ðݒ肵AŽ©‘R‰ÈŠw‚ÌŠî–{“I‚ȃAƒvƒ[ƒ`•û–@A‚Pjƒ‚ƒfƒ‹i‰¼àj‚Ì\’zA‚QjŽÀŒ±A‚RjŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚ÉŠî‚­ƒ‚ƒfƒ‹‚̑Ó–«‚ÌŒŸØE•]‰¿‚ÉŠî‚«A‰Û‘è‚Ì“š‚¦‚𓱂«o‚µAŽ©‘R‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB

‚»‚Ì‘¼

@Žw“±–Ú•W‚ÍAŽ©‘R‰ÈŠw‚ÌŠî‘b“I‚È‘f—{‚Æ‚µ‚ÄA‰ÈŠw“IŽvl—ÍA˜_—\¬”\—ÍA‚¨‚æ‚ÑŽ©‘R‰ÈŠw‚ɑ΂·‚é[‚¢—‰ð‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½—‰È‹³ˆõ‚̈笂ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éBŽÀŒ±Ý”õ‚ÆŽ„‚Ìê–å‚ÌŠÖŒW‚©‚çAŒ¤‹†Žw“±‚ª‰Â”\‚È“à—e‚Í‚ ‚é’ö“xŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éˆ×AŠó–]ŽÒ‚ÍoŠè‘O‚É•K‚¸‘DŽR‚Ü‚Å–â‚¢‡‚킹‚ð‚·‚é‚±‚ÆB

‹³Žö

ŽRãp@•ü•F

Žw“±—̈æ

@“V•¶ŠwA“Á‚ÉŠÏ‘ªƒf[ƒ^‚̎擾‚ƃf[ƒ^ˆ—A“Œvˆ—‚É‚æ‚é@‹â‰ÍŒnE‹â‰Í‚Ì\‘¢i‰»‚ÉŠÖ‚µ‚Ẵ‚ƒfƒ‹‰ðÍ‚ð‚ß‚´‚·Bˆµ‚¤ƒf[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‰ÂŽ‹ŒõEÔŠOü‚É‚æ‚éŠÏ‘ª‚ÆŠeŽíƒA[ƒJƒCƒuƒf[ƒ^‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚éBƒA[ƒJƒCƒuƒf[ƒ^—˜—p‚Å‚ÍA‘½‚­‚Ìê‡A–c‘å‚ȃf[ƒ^‚ðŒø—¦‚æ‚­ˆµ‚¤‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚»‚̈—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚æ‚é“Œv“IŽè–@‚ªŒ‡‚©‚¹‚È‚¢B]‚Á‚ÄAƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚âƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì’mŽ¯‚à•K—v‚Æ‚È‚éB

‹³Žö

˜Z–{–Ø@Œ’Žu

Žw“±—̈æ

@ŽÐ‰ï‰ÈE’n—ð‰È‹³ˆç‚Ì‚¤‚¿—ðŽj‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚é“à—e‚ð’†S‚ÉŽw“±‚·‚éB—ðŽj‹³ˆç‚ÅŽ™“¶¶“k‚½‚¿‚Ɉ笂·‚ׂ«—ÍAŒ»‘ã‚𶂫‚鎄‚½‚¿‚ª—ðŽj‚ð‚ǂ̂悤‚É“Ç‚Ý’¼‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤ì‹Æ‚ð’Ê‚¶‚ÄAŽÐ‰ï‚𑽌³“I‚ÈŽ‹–ì‚łƂ炦‚é—Í‚ð—{‚¢‚È‚ª‚çAŽÐ‰ï‰ÈE’n—ð‰È‚ðŠw‚ÑA‹³‚¦‚邱‚Ƃ̪–{“I‚ȈӋ`‚ɂ‚¢‚Ä’Ç‹†‚·‚錤‹†Žw“±‚ðs‚¤B

Žw“±•û–@

@—ðŽj‚ð’Pˆê‚Ì‚à‚Ì‚³‚µ‚Å‚Í‚È‚­A—lX‚ÈŽ©‘RðŒ‚âŽÐ‰ïðŒ‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ`¬‚³‚ꂽ•¶‰»‚Ì‘‘Ìi’nˆæ«j‚Æ‚µ‚Ä—‰ð‚·‚éB‚»‚ÌŒ¤‹†•û–@‚Æ‚µ‚ÄAg‚Ì‚Ü‚í‚è‚̌•ʎ–Û‚ð’Ê‚µ‚ÄAlŠÔŽÐ‰ï‘S‘Ì‚Ì‚ ‚è•û‚ðŒ©’Ê‚·—Í‚ðŽ™“¶¶“k‚Ɉ笂·‚邽‚ß‚ÌŽö‹ÆŠJ”­‚ðŒ¤‹†‚·‚éB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA’nˆæ‚Ì—ðŽj‚â’n—‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸•û–@‚ðK“¾‚·‚éB‚±‚ê‚Í—ðŽj‹³ˆç‚â’n—‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚ÄAg‹ß‚È’nˆæ‚Ì‹³Þ‰»E’nˆæŠwK‚Ì‹³ÞŠJ”­‚ÆŠÖ˜A‚·‚éB—ðŽj‚ÌŽö‹ÆŠJ”­‚ðŠˆŽš‚Æ‚È‚Á‚½•¶Œ£‚âŽjŽ‘—¿‚݂̂Ȃ炸A–¯‘­ŠwE’n—ŠwEŽÐ‰ïŠw“I‚È•û–@‚ð‚à—p‚¢‚Ä‘‡“I‚É’Ç‹†‚µ‚Ä‚¢‚­B